DOCUMENTI LEGALI
Termini d’uso
In breve. The Astrological Hour è uno strumento culturale e di esplorazione personale. I calcoli astronomici sono reali; le letture astrologiche sono simboliche e non sono consigli medici, psicologici, legali o finanziari. Usa l’app come vuoi, senza danneggiare il servizio o gli altri.
1. Oggetto
Questi termini regolano l’uso dell’app Android L’Ora Astrologica / The Astrological Hour, della Web App e del sito theastrologicalhour.com, forniti da Mercurius Works. Installando o usando il servizio accetti questi termini.
2. Natura dei contenuti
- Calcoli astronomici: posizioni planetarie, fasi lunari, ore planetarie, alba e tramonto derivano da effemeridi e formule verificabili.
- Contenuti astrologici e simbolici: interpretazioni, associazioni e letture appartengono alla tradizione astrologica e hanno valore culturale e riflessivo.
- Nessuna garanzia su eventi futuri. Non forniamo previsioni certe, diagnosi, né consulenza medica, psicologica, legale, finanziaria o professionale. Non prendere decisioni importanti basandoti solo su queste letture.
- I contenuti non sostituiscono il parere di un professionista qualificato.
3. Account
- Puoi usare l’app senza account, in modalità locale.
- Se crei un account, devi indicare un indirizzo email valido e mantenere riservate le credenziali. Sei responsabile dell’attività svolta con il tuo account.
- Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento: vedi /elimina-account.
- Non condividere dati di nascita di altre persone senza il loro consenso. I profili di altre persone sono privati per impostazione predefinita.
4. Uso consentito
- Non tentare di accedere a dati di altri utenti, aggirare le misure di sicurezza o interferire con il servizio.
- Non usare sistemi automatizzati per estrarre in massa contenuti o sovraccaricare il servizio.
- Non rimuovere o alterare le indicazioni di titolarità e i marchi.
5. Pubblicità
Quando gli annunci sono attivi, il servizio può mostrare pubblicità anche tramite Google AdMob, con le scelte di consenso raccolte dal modulo Google. Le funzioni astronomiche non dipendono dagli annunci. Il sostegno volontario al progetto si effettua sul sito, non dentro l’app.
6. Proprietà intellettuale
Marchi, sigillo, testi, grafica e codice sono di Mercurius Works o dei rispettivi titolari. Puoi usare l’app per scopi personali; non puoi rivenderla, ridistribuirla o presentarla come tua senza autorizzazione scritta.
7. Disponibilità e modifiche
Il servizio è fornito “così com’è”. Possiamo modificare, sospendere o aggiornare funzioni, contenuti e questi termini per motivi tecnici, normativi o di prodotto. Le modifiche sostanziali sono indicate dalla data di aggiornamento su questa pagina. Alcune funzioni richiedono una connessione a internet e possono dipendere da servizi di terze parti.
8. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, perdita di dati derivante da disinstallazione, cancellazione dell’account, guasti del dispositivo o interruzioni di servizi di terze parti. I calcoli possono contenere imprecisioni: verifica sempre i dati critici con fonti astronomiche accreditate. Nulla in questi termini limita i diritti inderogabili del consumatore.
9. Legge applicabile
Si applica la legge italiana. Per i consumatori resta competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore.
10. Contatti
support@theastrologicalhour.com
ENGLISH
Terms of use
In short. The Astrological Hour is a cultural and personal-exploration tool. The astronomical calculations are real; astrological readings are symbolic and are not medical, psychological, legal or financial advice.
Content
Planetary positions, moon phases, planetary hours and sunrise/sunset come from verifiable ephemerides. Interpretations and associations belong to the astrological tradition and have cultural and reflective value. We provide no guaranteed predictions, diagnoses or professional advice.
Accounts
You may use the app without an account. If you create one, keep your credentials confidential and do not enter other people’s birth data without their consent. You can delete your account at any time — see /elimina-account.
Acceptable use
Do not attempt to access other users’ data, bypass security measures, overload the service or scrape content at scale.
Advertising
When active, ads are served through Google AdMob with consent collected via Google’s form. Astronomical features never depend on advertising. Voluntary support for the project is made on this website, not inside the app.
Liability
The service is provided “as is”. To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages, data loss caused by uninstalling, account deletion, device faults or third-party outages. Nothing here limits mandatory consumer rights. Italian law applies.