ACCOUNT E DATI
Eliminare l’account
In breve. Puoi eliminare l’account direttamente nell’app, senza scrivere a nessuno. La cancellazione viene eseguita dopo 30 giorni di periodo di grazia, durante i quali puoi annullare la richiesta. Se preferisci, puoi chiedere l’eliminazione anche da questa pagina via email.
1. Dall’app (consigliato)
- Apri The Astrological Hour ed entra con l’account che vuoi eliminare.
- Nel pannello account in alto trovi il pulsante “Cancella account”.
- Conferma: la richiesta viene registrata e ti mostriamo la data prevista di cancellazione definitiva.
- Puoi annullare la richiesta entro la data indicata, sempre dall’app.
Se usi la modalità locale, senza account, non c’è nulla da eliminare sui nostri server: i dati sono solo sul tuo dispositivo e li rimuovi con “cancella dati” nelle impostazioni Android o disinstallando l’app.
2. Senza accedere all’app
Se non riesci più ad accedere, scrivi a support@theastrologicalhour.com dall’indirizzo email registrato, con oggetto “Eliminazione account”. Elaboriamo la richiesta entro 30 giorni e ti confermiamo l’esito. Se scrivi da un indirizzo diverso possiamo chiederti una verifica aggiuntiva, per evitare che un terzo possa cancellare il tuo account.
3. Cosa viene cancellato
- l’account e le credenziali di accesso;
- l’indirizzo email associato;
- i profili salvati, anche quelli delle persone di cui avevi inserito i dati di nascita;
- date, ore e luoghi di nascita sincronizzati;
- note, voci di calendario, regole di osservazione e ricerche salvate;
- i link condivisi generati dal tuo account.
4. Cosa resta
- Una traccia di audit della cancellazione: identificativo pseudonimo, data della richiesta, data di esecuzione ed esito. Serve a dimostrare che la richiesta è stata ottemperata e non contiene i tuoi dati personali.
- I dati sul tuo dispositivo: preferenze, località salvata e contenuti locali restano finché non svuoti i dati dell’app o la disinstalli.
- Copie di sicurezza tecniche dei fornitori di infrastruttura, per il tempo strettamente necessario alla loro rotazione.
5. Tempi
- Richiesta registrata: immediatamente.
- Cancellazione definitiva: dopo 30 giorni, con esecuzione automatica giornaliera.
- Annullamento: possibile in qualsiasi momento prima della data indicata nell’app.
- Richiesta via email: evasa entro 30 giorni dal ricevimento.
6. Alternativa: esportare prima di cancellare
Se vuoi conservare i tuoi calcoli prima di eliminare l’account, esporta i dati dall’app. Ti consigliamo di farlo prima della data di cancellazione definitiva: dopo l’esecuzione non è più possibile recuperare i dati sincronizzati.
7. Contatti
support@theastrologicalhour.com · privacy: mercuriusworks@gmail.com
ENGLISH
Delete your account
In short. You can delete your account inside the app. Deletion runs after a 30-day grace period, during which you can cancel the request. You can also request deletion by email from this page.
In the app
Open The Astrological Hour, sign in with the account you want to delete, then use “Delete account” in the account panel. The app shows the scheduled date and lets you cancel before it.
Without access to the app
Write to support@theastrologicalhour.com from the registered email address with the subject “Account deletion”. We process requests within 30 days.
What is deleted
The account and credentials, the email address, saved profiles (including other people’s birth data you entered), synced birth dates, times and places, notes, calendar entries, observation rules, saved searches and share links created by your account.
What remains
A pseudonymous audit record of the deletion (identifier, request date, execution date, outcome), local data still on your device, and short-lived provider backups until they rotate.
Timing
Recorded immediately; executed after 30 days by a daily job; cancellable at any time before that date.